1
00:00:03,240 --> 00:00:04,770
Situs web Vida?

2
00:00:05,690 --> 00:00:08,690
Sebenarnya aku tidak punya hak untuk mengetahui dimana dia berada

3
00:00:08,980 --> 00:00:11,960
Apakah Anda mengatakan bahwa Anda adalah salah satu inovator dan tidak tahu di mana dia berada?

4
00:00:11,960 --> 00:00:14,400
Misalkan aku tahu di mana Vida berada

5
00:00:14,400 --> 00:00:17,370
Apa yang kamu rencanakan?

6
00:00:17,570 --> 00:00:19,030
Kami akan mendapatkannya kembali

7
00:00:20,330 --> 00:00:25,210
Awalnya Weda dibuat untuk kita gunakan

8
00:00:25,210 --> 00:00:27,010
: Jadi beritahu saya yang berikut ini

9
00:00:27,010 --> 00:00:30,340
Apa tujuan yang mendorong Anda menggunakan VIDA?

10
00:00:30,800 --> 00:00:33,880
Apa sebenarnya motif di balik rencana Aiolia?

11
00:00:35,600 --> 00:00:37,760
Ini untuk apa yang terjadi selanjutnya

12
00:00:37,760 --> 00:00:39,740
Apa yang akan terjadi selanjutnya?

13
00:00:43,060 --> 00:00:44,830
Saya tidak begitu memahaminya

14
00:00:44,830 --> 00:00:47,580
Ini adalah batasan manusia

15
00:00:47,580 --> 00:00:50,610
Kamu terlihat normal bagiku

16
00:00:50,610 --> 00:00:52,720
Anda telah ditangkap

17
00:00:53,390 --> 00:00:54,700
Ini memang disengaja

18
00:00:55,200 --> 00:00:56,360
Bagaimana jika saya mengatakan ini?

19
00:00:56,360 --> 00:00:57,480
Apa ?

20
00:00:59,700 --> 00:01:01,030
Sumeria

21
00:01:01,460 --> 00:01:02,750
Apa yang ada di sana?

22
00:01:02,750 --> 00:01:03,700
...Nona Ritterner adalah...

23
00:01:04,140 --> 00:01:05,120
Apa yang terjadi pada Anu?

24
00:01:05,660 --> 00:01:08,920
Dia menembak Lacey dan menyandera Melina

25
00:01:09,300 --> 00:01:10,590
Mengapa?

26
00:01:10,590 --> 00:01:12,880
...Nona Ritterner bilang dia...

27
00:01:13,300 --> 00:01:14,300
Dia adalah salah satu inovator

28
00:01:14,760 --> 00:01:15,590
Inovator?

29
00:01:15,590 --> 00:01:16,630
Lagi?

30
00:01:17,000 --> 00:01:18,430
Apa ?

31
00:01:22,270 --> 00:01:23,260
Jangan bergerak

32
00:01:23,260 --> 00:01:24,850
Anda mengerti, bukan?

33
00:01:26,210 --> 00:01:31,080
Nyawa Al-Rahina akan terancam jika terjadi sesuatu padaku

34
00:01:31,080 --> 00:01:35,600
Karena Aniu dan saya berasal dari spesies yang sama, kami dapat berbagi ide

35
00:01:37,230 --> 00:01:38,780
Anda tahu ini, kan?

36
00:01:40,080 --> 00:01:41,590
Gelombang otak

37
00:01:48,340 --> 00:01:51,500
Anu, lanjutkan rencana yang kita rencanakan tadi

38
00:01:54,590 --> 00:01:56,010
...sistem internal kapal

39
00:01:56,010 --> 00:01:57,010
Sial

40
00:02:02,600 --> 00:02:04,590
Nona Ritterner

41
00:02:04,590 --> 00:02:05,940
Bisakah kamu menghentikan ini?

42
00:02:05,940 --> 00:02:07,280
...Sejauh ini, semuanya

43
00:02:07,280 --> 00:02:07,910
Diam

44
00:02:07,910 --> 00:02:09,650
H..Oke

45
00:02:19,680 --> 00:02:21,160
Aku tidak membiarkanmu mengambil langkah lain

46
00:02:21,160 --> 00:02:22,160
Nona Peres

47
00:02:22,850 --> 00:02:23,950
Mengapa kamu di sini?

48
00:02:24,310 --> 00:02:28,540
Jangan berpikir bahwa Anda satu-satunya yang bisa menggunakan gelombang otak

49
00:04:04,670 --> 00:04:07,920
 Sistem internal kapal telah terinfeksi virus?

50
00:04:11,900 --> 00:04:14,310
Kami akan dibagi menjadi dua kelompok dan mencari Milena

51
00:04:14,310 --> 00:04:15,910
Sumeragi, kamu harus pergi ke menara

52
00:04:15,910 --> 00:04:16,820
Oke

53
00:04:17,590 --> 00:04:18,580
Sial

54
00:04:18,580 --> 00:04:19,680
Dimana Anu?

55
00:04:20,650 --> 00:04:21,350
Dari sini

56
00:04:21,890 --> 00:04:23,660
kamu

57
00:04:26,690 --> 00:04:29,000
Peres berhasil sampai di sini

58
00:04:29,000 --> 00:04:30,450
Saya telah diselamatkan

59
00:04:31,270 --> 00:04:35,860
Saya lupa Anda ada di sini, pengguna gelombang otak level C

60
00:04:36,330 --> 00:04:38,320
Anda prajurit baik yang tidak pandai dalam hal apa pun

61
00:04:38,900 --> 00:04:41,030
Anda adalah sumber dari segalanya

62
00:04:41,030 --> 00:04:43,100
Saya akan membalaskan dendam Kolonel

63
00:04:43,100 --> 00:04:44,200
Berhenti

64
00:04:44,200 --> 00:04:46,370
Lihat, Stratos

65
00:04:46,370 --> 00:04:47,960
Hentikan, Anu

66
00:04:49,040 --> 00:04:50,380
... Lyle

67
00:04:51,410 --> 00:04:53,300
Apakah kamu berencana untuk selingkuh dan kemudian meninggalkanku?

68
00:04:54,030 --> 00:04:56,160
Maukah kamu ikut denganku?

69
00:04:56,160 --> 00:04:58,470
Anda akan melihat bagaimana dunia berubah

70
00:05:00,870 --> 00:05:02,890
Oke, aku akan pergi bersamamu

71
00:05:04,090 --> 00:05:06,560
Saya akan membawa Cordium sebagai hadiah

72
00:05:07,270 --> 00:05:08,730
Begitulah yang terjadi, Setsuna

73
00:05:09,280 --> 00:05:11,230
Terima kasih atas semua yang telah Anda lakukan sejauh ini

74
00:05:13,620 --> 00:05:15,190
Jadi...aku mengerti

75
00:05:17,440 --> 00:05:18,280
Lyle

76
00:05:26,900 --> 00:05:28,000
Apakah kamu baik-baik saja?

77
00:05:28,610 --> 00:05:31,290
Kamu tidak ingin menyakitiku, kan?
Sial

78
00:05:31,860 --> 00:05:33,710
Sandera berhasil diselamatkan

79
00:05:34,820 --> 00:05:38,630
Dia ragu-ragu karena emosinya dan itu karena dia perempuan

80
00:05:42,010 --> 00:05:42,970
... Lyle

81
00:05:45,010 --> 00:05:46,150
Ian

82
00:05:52,840 --> 00:05:55,230
Akankah Anu bisa kabur dengan menggunakan kendaraan kecil itu?

83
00:05:55,230 --> 00:05:56,910
Apa sistem ini?

84
00:05:56,910 --> 00:05:58,570
Ini sangat berbeda dari biasanya

85
00:05:58,980 --> 00:05:59,910
...tapi

86
00:06:04,680 --> 00:06:07,160
Gerbang ketiga terbuka secara otomatis

87
00:06:07,160 --> 00:06:09,080
Dan gerbang belakang juga

88
00:06:09,710 --> 00:06:11,000
Kirim Curdium dan 00 untuk pergi

89
00:06:11,310 --> 00:06:12,170
Sains

90
00:06:14,630 --> 00:06:17,420
Maaf, saya gagal

91
00:06:18,920 --> 00:06:21,180
Simpan alasan Anda untuk Levons

92
00:06:22,700 --> 00:06:23,850
Akankah Gundam menangkap kita?

93
00:06:31,270 --> 00:06:32,230
lokasi

94
00:06:32,910 --> 00:06:35,190
Maaf, tetapi pemulihan 0-Razer menjadi prioritas

95
00:06:35,190 --> 00:06:36,400
Saya tahu ini

96
00:06:43,230 --> 00:06:44,490
Trans-Am

97
00:06:49,610 --> 00:06:51,080
Mereka menggunakan Trans-Am

98
00:06:56,390 --> 00:06:57,710
Ini adalah pelarian maksimal Anda

99
00:06:59,860 --> 00:07:02,090
Apakah Anda berencana untuk menghancurkan kendaraan ini?

100
00:07:02,470 --> 00:07:05,510
Kita mempunyai perencana strategis yang paling cemerlang

101
00:07:05,510 --> 00:07:06,180
Apa?

102
00:07:06,180 --> 00:07:07,000
Kejutan

103
00:07:09,230 --> 00:07:10,100
Apa?

104
00:07:10,680 --> 00:07:11,740
Apa ini ?

105
00:07:14,850 --> 00:07:17,360
Mode dok, 0-Razer

106
00:07:34,280 --> 00:07:36,250
Kontrol sekarang jam 00?

107
00:07:37,900 --> 00:07:39,300
...kontrol

108
00:07:40,190 --> 00:07:44,180
“Seperti yang Lokon katakan, 'Kamu terlihat natural bagiku

109
00:07:46,630 --> 00:07:47,800
Saya tidak punya pilihan lain

110
00:07:47,800 --> 00:07:50,100
Saya akan mengembalikan 0-Razer kepada Anda

111
00:07:50,100 --> 00:07:52,770
Tapi aku akan meninggalkanmu hadiah

112
00:07:53,040 --> 00:07:54,190
Setelah aku pergi

113
00:08:01,130 --> 00:08:02,940
Energi 0-Razer

114
00:08:03,340 --> 00:08:04,330
Kamu bajingan

115
00:08:08,090 --> 00:08:09,200
Baru

116
00:08:15,360 --> 00:08:16,790
Apakah kamu ingin menembakku?

117
00:08:22,590 --> 00:08:24,050
Kembalilah, Anu

118
00:08:24,650 --> 00:08:25,840
Pengembalian Baru

119
00:08:30,390 --> 00:08:31,890
Kembalilah

120
00:08:31,890 --> 00:08:33,560
Aku akan menembakmu

121
00:08:36,780 --> 00:08:38,650
Mengapa saya di sini?

122
00:08:40,320 --> 00:08:45,610
Mengapa Anda berada di Catron...dalam makhluk spiritual

123
00:08:57,490 --> 00:08:59,820
Anda adalah pria yang menyedihkan

124
00:08:59,820 --> 00:09:01,460
Lyle DeLandy

125
00:09:01,970 --> 00:09:04,460
Apakah ini batas tekadku?

126
00:09:05,320 --> 00:09:06,670
Apakah ini hanya kakeknya?

127
00:09:10,390 --> 00:09:12,720
Lyle...DeLandy

128
00:09:17,620 --> 00:09:19,810
Aku sangat mencintaimu

129
00:09:20,990 --> 00:09:22,100
..Lyle

130
00:09:30,900 --> 00:09:34,490
Saya dengar kamu sedang tidak enak badan, apa yang terjadi?

131
00:09:36,930 --> 00:09:40,790
Sepertinya kami perlu menulis pengobatan baru untuk Anda?

132
00:09:41,370 --> 00:09:43,340
...Almark I

133
00:09:43,340 --> 00:09:50,010
Mengapa saya harus memberi Anda pengobatan yang memperlambat transformasi sel-sel di tubuh Anda?

134
00:09:52,980 --> 00:09:55,220
Alasannya adalah karena Anda pantas mendapatkannya

135
00:09:55,800 --> 00:09:59,140
Anda ingin menciptakan dunia yang bersatu tanpa perang

136
00:09:59,770 --> 00:10:01,350
Anda ingin membalaskan dendam orang tua Anda

137
00:10:01,830 --> 00:10:03,690
Dengan mengalahkan Gundam

138
00:10:04,230 --> 00:10:06,030
Gundam...

139
00:10:06,610 --> 00:10:08,830
Aku menaruh harapan besar padamu

140
00:10:08,830 --> 00:10:12,660
Inilah yang membuatku memberikan yang mulia hanya untukmu

141
00:10:14,850 --> 00:10:19,540
Saya harap Anda akan menjadi inovator manusia pertama dan memimpin dunia

142
00:10:20,480 --> 00:10:23,210
Bukankah itu bagus, Louis Haley?

143
00:10:25,370 --> 00:10:27,630
Tentu saja, Almark

144
00:10:29,740 --> 00:10:31,090
Gadis baik

145
00:10:34,330 --> 00:10:36,810
Merasa, bagaimana sistem internal kapalnya?

146
00:10:36,810 --> 00:10:40,810
Sistem navigasi dan tempur rusak parah

147
00:10:41,100 --> 00:10:43,030
Kami sedang berusaha menghilangkan virus tersebut

148
00:10:43,030 --> 00:10:46,480
Namun ada sekitar 3456 kumpulan informasi yang harus kami hapus

149
00:10:47,050 --> 00:10:49,870
Pembuatnya juga menyalin beberapa informasi

150
00:10:49,870 --> 00:10:51,640
Berapa lama untuk memulihkannya?

151
00:10:51,640 --> 00:10:53,910
Kami membutuhkan 2210

152
00:10:54,880 --> 00:10:56,260
Sumeria

153
00:10:56,260 --> 00:10:57,580
Kembali

154
00:10:58,230 --> 00:10:59,910
Fokus pada pekerjaan Anda sekarang

155
00:10:59,910 --> 00:11:01,160
Musuh akan datang

156
00:11:01,530 --> 00:11:04,000
Ian apa itu mode perbaikan 0-razer

157
00:11:04,420 --> 00:11:06,670
Saya mengganti kokpitnya dengan yang baru

158
00:11:07,170 --> 00:11:10,340
Namun kami memerlukan waktu untuk menyesuaikan sistem Razer

159
00:11:10,340 --> 00:11:12,430
00 tidak dapat diluncurkan sekarang

160
00:11:13,030 --> 00:11:14,260
Sains

161
00:11:18,880 --> 00:11:21,100
Mengapa hal seperti ini bisa terjadi?

162
00:11:25,980 --> 00:11:28,470
Lagi....kenapa?

163
00:11:28,470 --> 00:11:31,030
Mengapa kamu melakukan ini? Sial

164
00:11:32,080 --> 00:11:34,530
Anda akan muncul di medan perang

165
00:11:39,500 --> 00:11:41,870
Saya yakin mereka tidak akan menyia-nyiakan kesempatan emas ini

166
00:11:41,870 --> 00:11:43,330
Saya tahu ini

167
00:11:43,330 --> 00:11:45,630
Anda tidak perlu memberitahu saya... Saya akan melakukan apa yang saya perlukan

168
00:11:45,860 --> 00:11:47,510
Dia adalah salah satu inovator

169
00:11:47,510 --> 00:11:49,260
Musuh kita

170
00:11:49,260 --> 00:11:50,100
...Aku akan menarik pelatuknya haha

171
00:11:50,100 --> 00:11:51,050
Jangan mengatakan hal-hal yang tidak realistis

172
00:11:52,810 --> 00:11:54,970
Saya akan menarik pelatuknya jika situasi mengharuskannya

173
00:11:55,760 --> 00:11:57,390
Aku tidak peduli jika kamu membenciku jika aku melakukan ini

174
00:11:57,390 --> 00:11:59,670
Berhentilah bertingkah seperti itu, anak kecil

175
00:11:59,670 --> 00:12:02,500
Anda tidak punya alasan untuk melawannya

176
00:12:03,150 --> 00:12:04,060
Ada alasannya

177
00:12:04,660 --> 00:12:06,980
Ada banyak alasan yang menghalangi Anda untuk melawannya

178
00:12:14,980 --> 00:12:17,700
Teria Bersiaplah untuk pergi bersama Seraphi

179
00:12:17,700 --> 00:12:19,310
Serahkan itu padaku

180
00:12:19,310 --> 00:12:21,410
Tapi bagaimana cara mengemudikan kapalnya?

181
00:12:21,720 --> 00:12:23,800
Aku tahu betapa buruknya aku dalam hal ini

182
00:12:24,520 --> 00:12:26,460
Itu sebabnya kita membutuhkan Gundam untuk melindungi kita

183
00:12:28,070 --> 00:12:29,050
Sains

184
00:12:30,210 --> 00:12:31,520
Sensor mendeteksi sesuatu

185
00:12:31,520 --> 00:12:34,380
Itu adalah pasukan musuh yang menuju ke arah kita dengan kecepatan tinggi

186
00:12:35,090 --> 00:12:36,630
Inovator

187
00:12:39,350 --> 00:12:40,290
Baru

188
00:12:47,430 --> 00:12:50,650
Sistem kapal telah hancur dan 00 telah rusak

189
00:12:51,130 --> 00:12:53,430
Ini akan menjadi kemenangan yang mudah

190
00:12:53,430 --> 00:12:54,850
Penyembuhan

191
00:12:54,850 --> 00:12:57,820
Tujuan kami adalah menangkap 00

192
00:12:57,820 --> 00:12:59,420
saya tahu

193
00:12:59,970 --> 00:13:00,870
...itulah sebabnya kami seperti itu

194
00:13:02,660 --> 00:13:05,290
Anda membutuhkannya, bukan?

195
00:13:08,180 --> 00:13:09,370
Ini rasanya tidak enak

196
00:13:10,400 --> 00:13:11,380
Petugas Halvey

197
00:13:11,870 --> 00:13:15,920
Saya menaruh harapan besar pada Regnant meski ini pertarungan pertamanya

198
00:13:15,920 --> 00:13:16,920
Sains

199
00:13:16,920 --> 00:13:18,800
Gundam telah muncul

200
00:13:20,210 --> 00:13:21,220
Tiga setelan

201
00:13:23,260 --> 00:13:26,390
Ada beberapa musuh, tapi yang paling penting adalah perisai seluler baru

202
00:13:26,390 --> 00:13:28,590
Ini berbeda dari yang kita lihat sebelumnya

203
00:13:28,590 --> 00:13:29,690
Mereka datang

204
00:13:37,500 --> 00:13:38,650
...berkas partikel

205
00:13:38,970 --> 00:13:40,830
membungkuk?

206
00:13:43,100 --> 00:13:44,790
...kekuatan ini

207
00:13:47,830 --> 00:13:49,540
Serangan ini

208
00:13:49,710 --> 00:13:50,790
Anda sudah selesai

209
00:13:50,790 --> 00:13:51,880
Tidak mungkin

210
00:13:56,230 --> 00:13:57,150
Dimana?

211
00:13:57,150 --> 00:13:58,380
Dimana kamu, Anu?

212
00:13:58,380 --> 00:14:00,300
Musuh mendekat, musuh mendekat

213
00:14:11,390 --> 00:14:13,350
Jangan bersemangat, Lyle

214
00:14:13,350 --> 00:14:15,240
Ini akan merusak citra Anda sebagai orang baik

215
00:14:15,240 --> 00:14:16,280
Baru

216
00:14:18,070 --> 00:14:19,240
Aniu di sini?

217
00:14:24,110 --> 00:14:26,100
Reuni yang tragis

218
00:14:26,100 --> 00:14:29,800
Wanita yang dicintainya adalah salah satu inovator, musuhnya

219
00:14:29,800 --> 00:14:33,420
Inilah yang mereka sebut cinta yang berbahaya

220
00:14:34,450 --> 00:14:36,340
Mengapa ini terjadi?

221
00:14:54,450 --> 00:14:55,610
lokasi

222
00:15:02,120 --> 00:15:04,010
Anu telah pindah

223
00:15:04,010 --> 00:15:05,280
Dan sisanya ada pada kita

224
00:15:10,370 --> 00:15:11,500
...sinar ini

225
00:15:11,680 --> 00:15:13,500
Aku akan memberi jalan bagi kita

226
00:15:14,130 --> 00:15:15,750
Gaya ledakan yang berlebihan

227
00:15:18,360 --> 00:15:21,010
Partikel terkompresi, lepaskan

228
00:15:26,310 --> 00:15:27,600
Tidak mungkin

229
00:15:27,980 --> 00:15:29,310
...ledakan yang berlebihan mungkin terjadi

230
00:15:32,560 --> 00:15:33,730
teria

231
00:15:40,190 --> 00:15:41,450
Sialan kamu

232
00:15:44,910 --> 00:15:46,280
Arius terluka

233
00:15:46,280 --> 00:15:49,200
Curdium telah menjauh dari lokasi pertempuran

234
00:15:49,200 --> 00:15:50,870
Bukankah sudah waktunya untuk merilis 00?

235
00:15:51,210 --> 00:15:52,610
Saya butuh lebih banyak waktu

236
00:15:52,610 --> 00:15:53,540
Dengan cepat

237
00:15:55,200 --> 00:15:56,210
... Lyle

238
00:15:59,860 --> 00:16:01,920
Ayo, cakar!

239
00:16:02,550 --> 00:16:04,970
Harrow mengalihkan sistem armor ke mode tempur

240
00:16:22,530 --> 00:16:23,530
Mengapa?

241
00:16:23,910 --> 00:16:26,600
Mengapa kita harus bertarung?

242
00:16:26,600 --> 00:16:28,950
Ini karena Anda adalah manusia

243
00:16:28,950 --> 00:16:31,620
Sedangkan saya termasuk salah satu inovator

244
00:16:39,340 --> 00:16:40,710
Kami memahami satu sama lain

245
00:16:41,010 --> 00:16:42,630
Ini bukan apa-apa

246
00:16:42,630 --> 00:16:44,410
Apakah menurut Anda ini semua bohong?

247
00:16:44,410 --> 00:16:45,550
...keyakinanku

248
00:16:46,010 --> 00:16:47,670
Dan perasaanmu?

249
00:16:48,970 --> 00:16:50,890
...dalam hal ini

250
00:17:19,120 --> 00:17:20,380
... Lyle

251
00:17:27,930 --> 00:17:29,590
Saatnya untuk pergi

252
00:17:32,240 --> 00:17:33,680
Mereka menyusul kami

253
00:17:46,750 --> 00:17:48,030
Apa yang kamu lakukan?

254
00:17:48,030 --> 00:17:49,910
Sudah jelas

255
00:17:50,390 --> 00:17:51,820
...sekali lagi aku akan melakukannya

256
00:17:52,540 --> 00:17:54,660
Aku menjadikanmu wanitaku

257
00:17:56,870 --> 00:17:59,190
Aku tidak akan membiarkanmu... katakan tidak

258
00:18:03,160 --> 00:18:04,750
... Lyle

259
00:18:05,510 --> 00:18:07,280
Saya akan mendapatkan apapun yang saya inginkan

260
00:18:07,860 --> 00:18:09,170
...meskipun

261
00:18:10,000 --> 00:18:11,830
Anda adalah salah satu inovator

262
00:18:14,840 --> 00:18:16,350
... Lyle

263
00:18:19,020 --> 00:18:22,070
Kami menangkapmu 00

264
00:18:30,630 --> 00:18:31,610
Baru

265
00:18:32,580 --> 00:18:34,290
Ikutlah denganku, Anu

266
00:18:36,700 --> 00:18:39,130
...Lyle....Aku...

267
00:18:39,760 --> 00:18:41,090
....Saya

268
00:18:50,270 --> 00:18:52,050
Betapa bodohnya kamu sebagai manusia

269
00:18:53,250 --> 00:18:54,800
Lagi?

270
00:19:01,270 --> 00:19:02,360
Baru

271
00:19:07,750 --> 00:19:11,210
Inovator adalah satu-satunya yang akan memimpin umat manusia

272
00:19:11,740 --> 00:19:15,820
Ya, yang absolut yang telah melampaui keberadaan

273
00:19:16,430 --> 00:19:20,540
Tidak mungkin kita diperlakukan seperti manusia

274
00:19:21,470 --> 00:19:25,550
Saya akan menunjukkan kepada Anda perbedaan antara kekuatan kami

275
00:19:30,460 --> 00:19:31,510
Berhenti

276
00:19:32,970 --> 00:19:34,430
Berhenti, Anu

277
00:19:41,600 --> 00:19:43,690
Baru

278
00:20:07,880 --> 00:20:09,440
Ini

279
00:20:14,460 --> 00:20:15,760
Lyle

280
00:20:16,470 --> 00:20:20,260
Saya senang karena saya salah satu inovator

281
00:20:22,530 --> 00:20:24,270
Mengapa?

282
00:20:25,330 --> 00:20:28,870
Karena aku tidak akan bisa bertemu denganmu jika aku bukan salah satu dari mereka

283
00:20:29,820 --> 00:20:33,440
...Kami baru saja berpapasan di suatu tempat di dunia ini

284
00:20:35,650 --> 00:20:37,080
Bukankah itu sebuah tangan?

285
00:20:37,080 --> 00:20:39,410
Anda masih hidup saat itu

286
00:20:40,330 --> 00:20:43,450
Tidak mungkin bagiku untuk hidup tanpamu

287
00:20:45,110 --> 00:20:46,290
Baru

288
00:20:50,510 --> 00:20:54,510
Kami saling memahami, bukan?

289
00:20:57,480 --> 00:21:00,430
Ya, tentu saja

290
00:21:02,410 --> 00:21:03,810
Terima kasih Tuhan

291
00:21:04,850 --> 00:21:10,200
Aku mencintaimu. Saya percaya kamu.

292
00:21:10,200 --> 00:21:15,270
demo hikari demo yami

293
00:21:10,200 --> 00:21:15,270
Bahkan dalam terang, bahkan dalam kegelapan,

294
00:21:15,610 --> 00:21:24,160
futari dakara shinjiaeru no

295
00:21:15,610 --> 00:21:24,160
Karena kita bersama, kita bisa percaya satu sama lain.

296
00:21:24,160 --> 00:21:27,930
hanasanaide

297
00:21:24,160 --> 00:21:27,930
Jangan lepaskan.

298
00:22:57,250 --> 00:22:58,400
kamu

299
00:22:58,400 --> 00:22:59,680
Kamu bajingan

300
00:22:59,680 --> 00:23:01,420
Anda membunuh Anu

301
00:23:01,730 --> 00:23:02,430
Hentikan ini

302
00:23:02,430 --> 00:23:03,580
Diam

303
00:23:04,670 --> 00:23:06,600
Dia akan kembali

304
00:23:07,110 --> 00:23:11,520
Dia bermaksud untuk kembali bersama kami bukan sebagai salah satu inovator, tapi sebagai manusia

305
00:23:11,520 --> 00:23:13,690
Ini semua karena kamu

306
00:23:15,270 --> 00:23:16,790
...makan

307
00:23:17,350 --> 00:23:18,410
Ini karena kamu

308
00:23:23,330 --> 00:23:24,570
Baru

309
00:23:32,250 --> 00:23:34,040
Meskipun kami saling memahami

310
00:23:34,240 --> 00:23:39,540
@G9H8N Diterjemahkan oleh

311
00:23:34,450 --> 00:23:35,630
Ya

312
00:23:36,570 --> 00:23:37,900
Pada akhirnya

313
00:23:38,400 --> 00:23:39,550
...Louis dan aku akan melakukannya

314
00:23:39,550 --> 00:23:44,790
@G9H8N Diterjemahkan oleh

315
00:23:45,260 --> 00:23:50,170
@G9H8N Diterjemahkan oleh

316
00:23:46,740 --> 00:23:48,280
Saya bisa mendengar suara-suara

317
00:23:49,470 --> 00:23:51,090
Suaranya adalah dia

318
00:23:51,040 --> 00:23:56,640
@G9H8N Diterjemahkan oleh

319
00:23:52,640 --> 00:23:55,230
... lagunya